""A águia na foto de entrada da página é um gavião real ou hárpia, que deveria ser o símbolo do Brasil. É a maior e mais forte ave de rapina que existe no mundo, e mora na mata amazônica, logo deveria ser um símbolo da grandeza do Brasi, que tem um tão grande rio, o Amazonas, fluindo de seu coração. Se isto está esquecido e adormecido no seio de um povo que ainda não se conhece (o tal adormecido em berço esplêndido), isto está bem lembrado e ativo aqui, um site de uma pessoa que busca o auto-conhecimento. Talvez alguém pergunte o que esteja fazendo na abertura de uma página de traduções Budistas. Resposta: Bem vindo de volta ao Brasil. Isto poderia ser chamado de "O koan do Brasil". Até hoje o Brasil não teve identidade própria, portanto ainda não foi descoberto, é uma grande mentira dizer que Pedro Álvares Cabral "descobriu o Brasil", ele não descobriu nada, nem o próprio nariz dele. Quem descobre o Brasil é quem ama o Brasil, então gostaria de começar um movimento chamado "O Brasil é lindo", mas aqui tem que tomar cuidado, pois quando alguma coisa fede o suficiente, acaba chegando na imprensa. Existem dois koans que estão nesta página que estão ligadas com esta idéia: O primeiro é de mestre Chao Chou. Um aluno do Chao Chou entrou no quarto dele todo excitado que o rei estava vindo visitar o mosteiro paupérrimo de Chao Chou, e disse ao mestre: "O rei chegou". O mestre disse: "Parabéns grande rei". O aluno disse: "Ele não está aqui, está esperando lá fora". O mestre concluiu: "E você disse que ele tinha chegado". O segundo koan é de mestre Hakuin, que disse que o coração da terra é de ouro. Estes dois koans, ligados ao auto-conhecimento, estão ligados com esta visão do Brasil, e como esta é uma página de traduções para o português de coisas que geralmente não venderiam no país, então bem vindos ao Brasil. As traduções deste site não devem ser impressas ou copiadas, mas se alguém quiser tê-las pode escrever para marcosbeltraofrederico@gmail.com e eu enviarei uma cópia impressa por um valor a ser determinado. Uma parte do valor recolhido irá para um fundo de proteção à flora e fauna da Amazônia e a começar a fundar um "Instituto da Amazônia", um dos sonhos do Mestre Tokuda. A todos aqueles que desejarem empreender a viagem mais longínqua que um ser humano pode fazer, não a uma galáxia, mas à outra margem da vida e morte, eu os saúdo"."